একদিন তুমিও – অনুবাদকঃ নাঈম হাসান

Home/অনুবাদ/একদিন তুমিও – অনুবাদকঃ নাঈম হাসান

একদিন তুমিও – অনুবাদকঃ নাঈম হাসান

মূল কবিতাঃ When You Are Old
মূল কবিঃ W B Yeats

একদিন তোমার মাঝেও এসে ভর করবে বার্ধক্য ,
ধূসর হয়ে যাবে রঙিন এলোচুল ,
ঘুম নেমে আসবে ক্লান্ত চোখের পাতায়।
শীতের কোন রাতে ক্ষিপ্ত আগ্নিকুন্ড জ্বেলে ,
নুয়ে পড়া মাথায় পড়বে আমার যত কবিতা ।
তখন?
তখন , দুচোখ তোমার স্বপ্নাতুর!
গভীর বিস্ময়ে ভাবছ অতীত কথা ।

কি আনন্দে আর অনুগ্রহে কেটেছিল সুখের সে মুহূর্তগুলি!
সত্য মিথ্যে মিশিয়ে কতজনে চেয়েছিল তোমার সৌন্দর্যকে ,
শুধু এক পাগল কবিই ভালবেসেছিল,
তোমার মাঝের তীর্থযাত্রী রূপে সজ্জিত আত্মাকে!
ভালবেসেছিল দুঃখে নিমজ্জিত অশ্রুশিক্ত দুচোখকে!

প্রদীপ্ত আগ্নির পাশে তাঁর বলিষ্ঠ কণ্ঠস্বর!
কলকল ধ্বনিতে অন্তরে বয়ে যেত যায় দুঃস্বপ্ন , প্রেমাকাঙ্ক্ষা ।
আর বুকের উপরে বিন্যস্ত পাহার সম যন্ত্রণা ।
নীলিমার অজস্র তারার মাঝে লুকিয়ে যার মুখ।

By | 2018-06-14T18:23:13+00:00 June 14th, 2018|অনুবাদ|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment

error: Content is protected !!